Si tratta di un
suono udibile esclusivamente dagli spettatori (e non dai
personaggi del film) poiché collocato in uno spazio altro rispetto
a quello della storia. E' il luogo da cui proviene la voce
dell'istanza narrante, spesso sotto forma di voce narrante, o la
musica d'accompagnamento.
L'orgoglio degli
Amberson (O.
Welles, The Magnificent Amberson, 1942)